27 SETTEMBRE 2025 - 1ª BIENNALE DI MESSINA

𝐶𝑖 𝑣𝑢𝑜𝑙 𝑐𝑜𝑟𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜, 𝑎 𝑠𝑐𝑒𝑔𝑙𝑖𝑒𝑟𝑒 𝑑𝑖 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟 𝑝𝑖𝑡𝑡𝑟𝑖𝑐𝑖 𝑒 𝑝𝑖𝑡𝑡𝑜𝑟𝑖… 𝑒 𝑖𝑛 𝑆𝑖𝑐𝑖𝑙𝑖𝑎 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟 𝑑𝑖 𝑝𝑖ú. 𝐶𝑖 𝑣𝑢𝑜𝑙𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑠𝑖𝑡á 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑣𝑎 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟𝑒, 𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑎 𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒 𝑠e 𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑖 𝑎𝑙𝑙𝑎 mercé 𝑑𝑖 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑖, 𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑒𝑛𝑑𝑜𝑠𝑖 𝑎 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑠𝑖𝑎𝑠𝑖 𝑔𝑖𝑢𝑑𝑖𝑧𝑖𝑜 – 𝑑𝑖 𝑠𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑖𝑢𝑡𝑖 𝑒 𝑟𝑖𝑣𝑎𝑙𝑖 –, 𝑚𝑎 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎𝑡𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜 𝑎𝑑 𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑒 𝑝𝑒𝑔𝑔𝑖𝑜𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑖𝑝𝑜𝑡𝑒𝑠𝑖: 𝑙’𝑖𝑛𝑑𝑖𝑓𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑧𝑎 (𝑎 𝑣𝑜𝑙𝑡𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑢𝑛𝑡𝑎, 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎𝑡𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜 𝑠𝑢𝑖 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙).𝐶𝑖 𝑣𝑢𝑜𝑙𝑒 gran 𝑡𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑜, un pensiero, 𝑚𝑎 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎𝑡𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜 𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑒𝑑𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑎𝑠𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑎… 𝑎𝑛𝑛𝑖 𝑒 𝑎𝑛𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑠𝑡𝑢𝑑𝑖, 𝑎𝑝𝑝𝑟𝑜𝑓𝑜𝑛𝑑𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑡𝑒𝑐𝑛𝑖𝑐ℎ𝑒, 𝑢𝑛 𝑒𝑠𝑒𝑟𝑐𝑖𝑧𝑖𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑎 𝑑𝑖 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖 𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑖 e di scegliere il proprio “linguaggio”, 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎𝑡𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜 𝑝𝑒𝑟 𝑐ℎ𝑖 𝑑𝑒𝑐𝑖𝑑𝑒 𝑑𝑖 𝑓𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑖 𝑝𝑖ú 𝑟𝑖𝑠𝑝𝑒𝑡𝑡𝑜 𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑐𝑐𝑖𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑖𝑛𝑒𝑒, disegnare semplice 𝑜 𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑖 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟𝑖 𝑠𝑢 𝑢𝑛𝑎 𝑡𝑒𝑙𝑎, 𝑎 𝑣𝑜𝑙𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜𝑟 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠𝑜 (𝑠𝑒𝑝𝑝𝑢𝑟 𝑖𝑛 𝑎𝑙𝑐𝑢𝑛𝑖 𝑐𝑎𝑠𝑖 meritatamente 𝑐𝑜𝑛 𝑐𝑟𝑖𝑡𝑒𝑟𝑖 𝑟𝑖𝑐𝑒𝑟𝑐𝑎𝑡i 𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡á 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒). 𝑃𝑒𝑟 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑟𝑖𝑚𝑎𝑛𝑔𝑜 𝑎𝑚𝑚𝑖𝑟𝑎𝑡𝑜 𝑞𝑢𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑑𝑖𝑒𝑡𝑟𝑜 𝑢𝑛 𝑑𝑖𝑝𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑡𝑟𝑜𝑣𝑜 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒 𝑑𝑖 𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑒 𝑟𝑖𝑓𝑙𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑜𝑛𝑑𝑒, 𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑣𝑜 𝑎𝑚𝑚𝑖𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑐ℎ𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑡𝑎𝑛𝑡𝑖 𝑠𝑎𝑐𝑟𝑖𝑓𝑖𝑐𝑖 ℎ𝑎 𝑚𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎𝑡𝑜 𝑢𝑛𝑎 𝑡𝑒𝑐𝑛𝑖𝑐𝑎 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎𝑓𝑓𝑖𝑛𝑎 che richiede mesi per realizzare un’opera, 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑒 𝑚𝑎𝑔𝑎𝑟𝑖 𝑛𝑜𝑛 ℎ𝑎 𝑎𝑣𝑢𝑡𝑜 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑖 𝑡𝑟𝑜𝑣𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑐𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑎𝑐𝑐𝑎𝑡𝑡𝑖𝑣𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑓𝑢𝑛𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖.𝑇𝑢𝑡𝑡𝑖 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑠𝑖𝑒𝑟𝑖 ℎ𝑜 𝑚𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎𝑡𝑜 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑙𝑎 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎 “6 𝑖𝑛 𝐴𝑟𝑡𝑒” 𝑎 𝐺𝑢𝑎𝑙𝑡𝑖𝑒𝑟𝑖 𝑆𝑖𝑐𝑎𝑚𝑖𝑛ó, 𝑒𝑑 é 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑒𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑒 𝑑𝑖𝑛𝑎𝑚𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑑𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑠𝑖𝑒𝑟𝑜 𝑒 alcune 𝑡𝑒𝑐𝑛𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑐ℎ𝑒 ℎ𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑠𝑚𝑜𝑠𝑠𝑜 𝑙𝑎 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑖 𝑠𝑒𝑖 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑖 𝑑𝑖 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑖𝑡á – 𝑖𝑛 𝑐𝑢𝑖 𝑣𝑖 𝑠𝑎𝑟á 𝑢𝑛𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑣𝑎𝑙𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑢𝑛𝑜 𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑎𝑙𝑡𝑟𝑜 𝑎𝑠𝑝𝑒𝑡𝑡𝑜 –.𝐶𝑜𝑛𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑎𝑛𝑑𝑜𝑚𝑖 𝑝𝑒𝑟 𝑚𝑖𝑎 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑡á 𝑐ℎ𝑒 𝑚𝑖 𝑐𝑖𝑟𝑐𝑜𝑛𝑑𝑎, 𝑛𝑜𝑛 ℎ𝑜 𝑝𝑜𝑡𝑢𝑡𝑜 𝑓𝑎𝑟𝑒 𝑎 𝑚𝑒𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑐𝑒𝑟𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑔𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑣𝑜 𝑡𝑟𝑎 il contesto del 𝑙𝑢𝑜𝑔𝑜 𝑖𝑛 𝑐𝑢𝑖 𝑚𝑖 𝑡𝑟𝑜𝑣𝑎𝑣𝑜 𝑒 𝑖𝑙 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑢𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎… 𝑒𝑐𝑐𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑣𝑜𝑙𝑡𝑎 𝑚𝑖 é 𝑠𝑒𝑚𝑏𝑟𝑎𝑡𝑎 𝑣𝑜𝑙𝑔𝑒𝑟𝑠𝑖 𝑙’𝑒𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎 𝑏𝑎𝑡𝑡𝑎𝑔𝑙𝑖𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑠𝑒 𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑆𝑖𝑐𝑖𝑙𝑖𝑎, 𝑢𝑛’𝑎𝑓𝑓𝑎𝑠𝑐𝑖𝑛𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑐ℎ𝑖𝑒𝑠𝑎 𝑠𝑐𝑜𝑛𝑠𝑎𝑐𝑟𝑎𝑡𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑑𝑖𝑣𝑖𝑒𝑛𝑒 𝑠𝑐𝑟𝑖𝑔𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒𝑧𝑧𝑎 e 𝑠𝑖 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎, 𝑐𝑖𝑟𝑐𝑜𝑛𝑑𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑎 𝑐𝑎𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑡𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑛𝑒𝑠𝑠𝑢𝑛 𝑐𝑟𝑖𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜 𝑒𝑠𝑡𝑒𝑡𝑖𝑐𝑜, 𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎 𝑑𝑎𝑙𝑙’𝑎𝑙𝑡𝑟𝑎, 𝑎𝑙𝑐𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑡𝑡𝑜𝑛𝑖 𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑡𝑎, 𝑎𝑙𝑡𝑟𝑒 𝑎𝑏𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑎𝑡𝑒 𝑒 𝑓𝑎𝑡𝑖𝑠𝑐𝑒𝑛𝑡𝑖, 𝑎𝑙𝑡𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟𝑖 𝑎𝑐𝑐𝑒𝑠𝑖 𝑝𝑒𝑟 𝑑𝑖𝑚𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑢𝑛𝑡𝑎 𝑚𝑜𝑑𝑒𝑟𝑛𝑖𝑡á… 𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑜 𝑝𝑒𝑟 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑖𝑚𝑝𝑒𝑟𝑓𝑒𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑎 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒𝑧𝑧𝑎 𝑖𝑛 𝑆𝑖𝑐𝑖𝑙𝑖𝑎 – 𝑞𝑢𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑐’é – 𝑎𝑠𝑠𝑢𝑚𝑒 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟𝑎 𝑝𝑖ú 𝑓𝑜𝑟𝑧𝑎 𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖𝑡á… 𝑝𝑒𝑟 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 ℎ𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑎𝑟𝑎𝑡𝑜 𝑎𝑑 𝑎𝑐𝑐𝑒𝑡𝑡𝑎𝑟𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑠ı̀ 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑎 𝑇𝑒𝑟𝑟𝑎, 𝑐𝑜𝑠𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑎𝑟á 𝑐𝑜𝑠ı̀ 𝑝𝑒𝑟 𝑠𝑒𝑚𝑝𝑟𝑒… 𝑚𝑎 𝑛𝑜𝑖 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑖 – 𝑝𝑒𝑟ó 𝑓𝑎𝑐𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑡𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡á – 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑎𝑠𝑝𝑖𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑒𝑚𝑝𝑟𝑒 𝑎 𝑚𝑖𝑔𝑙𝑖𝑜𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑛𝑜𝑖 𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑖 e ad accorgerci quando la bellezza c’è e va valorizzata.𝐺𝑙𝑖 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑖 𝑠𝑜𝑛𝑜 Angela Andaloro, 𝐵𝑟𝑢𝑦 𝑉𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎, 𝐶.𝐶𝑎𝑐𝑐𝑖𝑜𝑙𝑎, 𝐶𝑎𝑙𝑎𝑏𝑟ó, 𝐺.𝐶𝑒𝑠𝑎𝑟𝑒𝑜, Giuseppe Taibi.